네덜란드어 공부 - 어순

평서문

주어  동사  (수식어)  목적어

 

Het eten   is   lekker! 

The foor   is   good

 

Ik     heb     om half negen ' s ochtends        les.

I       have      at 8:30  in the morning          a class.

 

 

Ik     ga      daar      studeren.

I      go        there      to  study

 

 

 

Daar          zijn     veel     studieboeken.

There         are     many     study books.

 

 

 

Ik      ben       tot         twaalf  uur             daar 

I     will be    until        twelve o'clock       there

 

 

Ik     heb        om   een uur      weer  les.

I      have      at one o'clock      another  class

 

 

 

Ik    heb            's middag         les.

I     have    in the afternoon     class.

 

 

 

 

Mijn    les         begint    om  half  twee      en       duurt      tot        half    vier.

My    class        starts          at 1:30          and       lasts      until       3:30.

 

 

 

Dat    is       een  goed   idee.

That   is        a    good   idea.

 

 

 

Het    is        al           laat,       ik     moet      gaan.

It       is    already      late,        I   have to       go.

 

 

 

 

미래시제

 

미래시제에서는 동사가 먼저오나?   아니면 ga 동사가 이상한거야?

 

Daarna               ga         ik      naar      het mediacentrum.

Afterwards        will go       I         to        the media centre.

 

 

Ik      ga           daar       studeren.

I    will go        there         study.

 

 

Dat        zien    we        morgen      wel.

that        see    we      tomorrow      later.

 

 

 

 

 

--------------------------------------------------

 

?????? 이거는 순서가 왜이래?

 

 

Dat      vind     ik     leuk.

That   think      I      good  (I like that)

 

 

 

Daarna            ben    ik   vrij.

Thereafter       am     I       free.

 

 

 

 

We  kunnen      morgen        naar   de   film      gaan,   's avonds.

We   can         tomorrow        to       the   film      go       in the evening.

 

 

---

 

의문문 

의문사  동사  주어  수식어  목적어 

 

Hoe laat       moet           jij    morgen       naar Hogeschool? (What time do you )

What time    have to      you   tomorrow    at Hogeschool?

 

 

Wat     doe      je     daarna?

what    do       you    after then

 

 

 

Tot        hoe  laat      ben              je     daar?

Until     what time     will be         you   there?

 

 

 

Hoe  laat   is   het?

What time  is    it?

 

 

 

Zullen     we      dan       samen      lunchen?

Shall       we     then     together      have lunch?

* 조동사가 나와서 동사가 나중에 온건가?......

 

 

 

Heb          jij        morgen      ook     les?

Have       you   tomorrow      also(too)    class?

 

 

 

 

 

---

부정문

 

Dat       weet      ik    nog    niet

That      know    I     still(yet)       not  ( I don't know yet)

 

 

 

 

 

사전

https://context.reverso.net/translation/

Reverso Context | Translation in context - Arabic, German, Spanish, French, Hebrew, Italian, Japanese, Dutch, Polish, Portuguese

 

발음

https://forvo.com/

Forvo: the pronunciation dictionary. All the words in the world pronounced by native speakers